Looking For Sworn Translators You Can Trust?

We are a Translation service that is built on speed, accuracy and collaboration. From official translations to public and certified translations our focus is keeping your business moving. 


traductor jurado

What is a sworn Translator?

It is important that we have clarity around “what is a sworn translator or official translation”. A Sworn translator is a translator that is accredited to grant legal validity to a translation content with a document in another language. Sworn translators are authorized by the Ministry Of Foreign Affairs to authenticate the translation of documents in foreign languages by applying their signature and stamp.

Sworn translators can carry out sworn translations as they have an extensive knowledge of the terminology and phraseology in legal and economic fields. This allows them to certify the translations of all types documents including and not limited to birth certificates, marriage certificates , articles of association, death certificates and power of attorney.

The role of a sworn translator is very important in today’s society with the globalisation of companies, a changing European Union and a free market. Sworn translators are in high demand and at TraductorJuradoo we understand your need for fast, accurate certified documents to meet you business needs.

Experts In Legal Translations

Founded in 1998, we are a translation company with offices in Madrid, Lanzarote and London, specialized in both simple and sworn translation of documents in the direct and inverse combinations of the main European languages, as well as other languages. Every day more vigorous and requested, such as Japanese, Arabic, Russian or Chinese.


Our sworn translators specialized in legal, financial and engineering translation, covering most of the European languages


At traductor juradoo we have a Team of more than 150 people who offer businesses and individuals our sworn translation service into any language for all types of documents carried out by translators legally recognized by the Ministry of Foreign Affairs.



Document Translations

We have a team of professional Sworn Translators to carry all types of official translations.

Legal Translations

A key specialisation is legal translations. Our friendly expert team have specialist training in legal terms.

Financial Translations

We are experts in business texts and have a translation team that specifically deal with numbers and transactions.

Engineering Translations

Our highly skilled and trusted team already translate for the leading engineering companies across Europe.

Texts Translations

From specialised texts to advertising text we provide comprehensive rapid translation services.

Technical Translations

Our technical team have a a high level of knowledge across multiple subjects and have leading technical skill.

Website Translations

Here at Traductor Juradoo we have multiple specialists that translate website content, pages, blogs, newsletters and more.

E-commerce Translations

E-commerce is a specialist subject that we have a dedicated team to carry out all translation requirements.

Tourist Translation

Tourist translations are technical and require understanding of the original meaning without error.



Need Advice?

Speak to one of our team immediately and find out how we can help you with a solution rapidly.

Our Vision.

We are born with a clear vocation for customer service, with competitive prices and a great care for the translations and revisions that we carry out, because we know that the individual or company that requests our services demands maximum quality at the lowest cost. The result of this is the long-term relationship we have with our clients, who appreciate and value our work.


Please detail your full requirements below and we will have response back to you within 2 hours

Language Combination
Number of words?
Urgent Need? Please Check This Box
Add Documents Here